Nach der Begegnung und Bekanntschaft mit Lehrern, die weltweit, ohne angemessene Lehrbücher und Arbeitsbedingungen, enorme Anstrengungen unternehmen, um das Bewusstsein unserer Kinder für ihre eigene nationale und kulturelle Identität zu bewahren und zu entwickeln, entstand das Handbuch symbolisch mit dem Titel „Auf den Flügeln des Wortes“.

Nach der letzten Volkszählung hat Serbien 6,6 Millionen Einwohner, während außerhalb unseres Landes 5,1 Millionen ausgewanderte serbische Bürger leben. Ohne Kenntnisse der serbischen Sprache werden die Kinder unserer Auswanderer ihren serbischen Identitätsverlust erleiden, was einen enormen Verlust für Serbien darstellt.

Das Ministerium für Bildung der Republik Serbien hat dieses Problem erkannt und begonnen, Ergänzungsschulen für serbische Kinder in der Diaspora zu eröffnen. Bisher wurden solche Schulen in 17 Ländern organisiert – in Deutschland, der Schweiz, Frankreich, Italien, Russland, Slowenien, Malta, Griechenland, Großbritannien, Norwegen, Dänemark, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Spanien, Südafrika und Australien. Im vergangenen Schuljahr besuchten etwa 8 000 Schüler diese Ergänzungsschulen.

Das Ministerium für Bildung hat das Programm für grundlegende Bildung und Erziehung im Ausland veröffentlicht, dessen Hauptziel die „Entwicklung des Bewusstseins für die eigene nationale und kulturelle Identität“ ist (Amtsblatt Nr. 66/2022). Das Programm sieht drei Fächer vor: Serbische Sprache, Mein Heimatland Serbien und Grundlagen der serbischen Kultur. Das genannte Programm gliedert den Unterricht jedes Fachs in drei Altersstufen: jüngeres Alter (erste, zweite und dritte Klasse), mittleres Alter (vierte, fünfte und sechste Klasse) und älteres Alter (siebte und achte Klasse).

Die Gesellschaft für serbische Sprache und Literatur Serbiens hat mehrere Seminare für Lehrer abgehalten, die Serbisch in Zusatzschulen unterrichten.

Die Kolleginnen Vesna Nikolić, Valentina Ilić und Rajna Dragićević haben beschlossen, sich dem Schreiben des ersten lexikalischen Handbuchs für Serbisch als Muttersprache, zuerst als erstklassige und erst dann als berufliche Aufgabe zu widmen. Bei diesem Vorhaben erhielten sie Unterstützung und Ermutigung von der Gesellschaft für serbische Sprache und Literatur Serbiens, insbesondere von ihrer Präsidentin Prof. Vesna Lompar. Diese Gesellschaft, mit Unterstützung der Verwaltung für Zusammenarbeit mit der Diaspora und den Serben in der Region des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, veröffentlichte kürzlich das Handbuch mit dem symbolischen Titel „Auf den Flügeln des Wortes“, das kürzlich vorgestellt wurde.

Das Handbuch ist eine Sammlung lexikalischer Aufgaben, die gemäß dem Programm der Ergänzungsschulen in drei Schwierigkeitsstufen unterteilt sind. Jede Stufe besteht aus hundert Aufgaben mit Lösungen. Die Fragen beziehen sich auf die serbische Kultur, Bräuche, Ernährung, Lebensweise, was den Schülern helfen wird, sich mit dem Alltagsleben und den Werten des serbischen Volkes vertraut zu machen.

Quelle: Politik

Foto: Persönliches Archiv