{"id":3714,"date":"2022-02-14T10:30:19","date_gmt":"2022-02-14T09:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dijasporars.com\/?p=3714"},"modified":"2022-02-14T10:38:56","modified_gmt":"2022-02-14T09:38:56","slug":"kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/","title":{"rendered":"Biseri Cultural and Artistic Society \u2013 Serbian Tradition Guardians in Paris"},"content":{"rendered":"<p>Members of the cultural and artistic society Biseri from the town of Drancy near Paris have been demonstrating for years how to preserve our tradition and folk dances far from the homeland, and love for dancing and Serbia has triumphed over the coronavirus pandemic that was preventing their gathering.<\/p>\n<p>The president of the Society, Goran Jablanovi\u0107, told Tanjug that the cultural and artistic society had been founded in 1976 in the city of Creteil, and moved in 2004 to the town of Drancy with larger Serb population, thus driving up the membership from 50 at 280.<\/p>\n<p>\u2013 The age of our members ranges from six to 50. Parents mainly bring younger children in order to preserve our culture and tradition \u2013 said Jablanovi\u0107.<br \/>\nHe explained that all those children were born in Paris, went to French schools, and coming to the Society for rehearsals, he added, was an opportunity for them to speak Serbian and maintain a connection with the motherland.<\/p>\n<p>After a rehearsal, Jablanovi\u0107 says, they spend time together, celebrate birthdays together, which also brings the parents together, so we have made a good team.<br \/>\nAfter a break of a year and a half, which was caused by the coronavirus pandemic and restrictive measures, the Society reopened its doors to dancers last September.<\/p>\n<p>\u2013 Most of the dancers could hardly wait for the relaxation of measures to return to dancing and socializing. Unfortunately, several players stopped coming, they lost the habit, the children found a different pastime, but in the meantime, new members joined \u2013 said Jablanovi\u0107.<\/p>\n<p>He states that about 100,000 Serbs live in Paris, and that a Serbian school recently opened in their premises, offering also Serbian language lessons.<br \/>\n\u2013 So far, we have had three lessons with 27 students, and there are others who are interested and want to enroll their children \u2013 said Jablanovi\u0107.<br \/>\nHe notes that their plans are currently on hold due to the coronavirus, but what they want is for the Society to organize a trip for young members to other European countries to learn about other cultures.<\/p>\n<p>The vice-president of Biseri, Nenad Seli\u0107, was born in Paris, and he has been a member of the Society since 2006.<\/p>\n<p>\u2013 To make a joke, when we get together it seems a little noisy. As in every family, there are disagreements, but we get along well. We are trying to pass on to our young generations to preserve the tradition, to not have all that forgotten, and to have someone to pass it on further \u2013 Seli\u0107 said for Tanjug.<\/p>\n<p>Young people, he says, are interested, there are more and more of them, and it is nice to see them gathering.<\/p>\n<p>\u2013 Within our circle, we speak Serbian. Serbian is spoken also in our house, since my wife is from Serbia. In Paris we have two of our churches, discotheques to go out to, so there are also other places for us to see each other \u2013 adds Seli\u0107.<\/p>\n<p>According to him, everything was very complicated during the coronavirus pandemic.<br \/>\n\u2013 We lived like the whole world \u2013 under lock and key. We could not go out, meet, it affected the Society, but we went back to rehearsing. The desire and will brought them back and now we have made up for what we missed \u2013 concluded the vice president of Biseri.<\/p>\n<p>Source: Glas Srpske-Tanjug<\/p>\n<p>Photo: Biseri cultural and artistic society, Facebook<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Members of the cultural and artistic society Biseri from the town of Drancy near Paris have been demonstrating for years how to preserve our tradition and folk dances far from the homeland, and love for dancing and Serbia has triumphed over the coronavirus pandemic that was preventing their gathering. The president of the Society, Goran Jablanovi\u0107, told Tanjug that the cultural and artistic society<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,76],"tags":[],"class_list":["post-3714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","category-vijesti-dijaspora"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041a\u0423\u0414 \u201e\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438&quot; \u2013 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dijasporars.com\/en\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u0423\u0414 \u201e\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438&quot; \u2013 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/en\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-14T09:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-14T09:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u041a\u0423\u0414-\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438-Facebook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dijasporars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dijasporars\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/\",\"name\":\"\u041a\u0423\u0414 \u201e\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438\\\" \u2013 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u041a\u0423\u0414-\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438-Facebook.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-14T09:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-14T09:38:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\"},\"description\":\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u041a\u0423\u0414-\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438-Facebook.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u041a\u0423\u0414-\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438-Facebook.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0423\u0414 \u201e\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438&#8220; \u2013 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u0443\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\",\"name\":\"dijasporars\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dijasporars\"},\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/en\/author\/dijasporars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u0423\u0414 \u201e\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438\" \u2013 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041a\u0423\u0414 \u201e\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438\" \u2013 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","og_description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","og_url":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","article_published_time":"2022-02-14T09:30:19+00:00","article_modified_time":"2022-02-14T09:38:56+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u041a\u0423\u0414-\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438-Facebook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dijasporars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dijasporars"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/","url":"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/","name":"\u041a\u0423\u0414 \u201e\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438\" \u2013 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u041a\u0423\u0414-\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438-Facebook.jpg","datePublished":"2022-02-14T09:30:19+00:00","dateModified":"2022-02-14T09:38:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca"},"description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#primaryimage","url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u041a\u0423\u0414-\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438-Facebook.jpg","contentUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u041a\u0423\u0414-\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438-Facebook.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kud-biseri-cuvari-srpske-tradicije-u-parizu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/dijasporars.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0423\u0414 \u201e\u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438&#8220; \u2013 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u0443"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website","url":"https:\/\/dijasporars.com\/","name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca","name":"dijasporars","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dijasporars"},"url":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/author\/dijasporars\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3718,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714\/revisions\/3718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}