{"id":3206,"date":"2021-09-13T11:59:57","date_gmt":"2021-09-13T09:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dijasporars.com\/?p=3206"},"modified":"2021-09-16T12:34:52","modified_gmt":"2021-09-16T10:34:52","slug":"proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/","title":{"rendered":"PRODUCTS FROM SRPSKA ON SPAR SHELVES"},"content":{"rendered":"

A market analysis aimed at connecting enterprises from Srpska, especially from the metal, wood and food industries, with companies from Austria, is a key activity of the RS Representation in Vienna.<\/p>\n

With the service designed in three phases, domestic export-oriented enterprises have a better chance of reaching the Austrian market and consolidating their positions there.<\/p>\n

\u2018The first phase is a business register available to businessmen from Srpska to register, followed by an outreach program, which offers analysis of the Austrian market and faster communication with Austrian businessmen, and the third phase is a Showroom, i.e. a concept store,\u2019 explained for Glas Srpske the head of the RS Representation in Austria, Mladen Filipovi\u0107, noting that Austrians appreciated highly the quality of our products.\u0413\u043b\u0430\u0441 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435<\/a>“ \u0448\u0435\u0444 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0421 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u043d\u0446\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

He pointed out that the second phase was currently intensifying and that they were extensively visiting RS businessmen and organizing trainings for them to prepare for Austria.<\/p>\n

\u2018We prepare market analyses by industry, in particular for the metal, wood and food industry, and in addition we prepare market analyses for specific firms and enable direct contacts with Austrian partners, which is currently unfolding intensively with more than 150 enterprises from Srpska,\u2019 said Filipovi\u0107, noting that they were largely preparing the ground for domestic companies\u2019 entry in the Austrian market.<\/p>\n

Speaking about the Showroom, Filipovi\u0107 reminds that this concept store in Linz has existed for two years and that concrete results are already evident. Namely, the firms represented in the Showroom already have partners in Austria. Filipovi\u0107 adds that the plan is to open concept stores in Vienna, Graz and Salzburg.<\/p>\n

\u2018We plan to enable our food industry producers to place products in Austria. In cooperation with Spar and Reve groups, we have already placed some of our food products in their stores, and that is a concrete result of the cooperation,\u2019 Filipovi\u0107 noted.<\/p>\n

It is planned, he added, to present wood types and furniture from Srpska, all with the aim of best possible placement of domestic products on this market. Filipovi\u0107 invited businessmen to take all these opportunities and make the first step for a most successful presentation in Austria.<\/p>\n

Mladen Filipovi\u0107 pointed out that in addition to analyzing the market and connecting domestic and Austrian firms, the RS Representation helped companies from Srpska to best present themselves on the Internet.<\/p>\n

\u2018We are helping with translation into German and improvement of their websites. In a way, we are a satellite commercial department for our businessmen,\u2019 said Filipovi\u0107.<\/p>\n

Source: Glas Srpske<\/p>\n

Photo: RTRS<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A market analysis aimed at connecting enterprises from Srpska, especially from the metal, wood and food industries, with companies from Austria, is a key activity of the RS Representation in Vienna.\nWith the service designed in three phases, domestic export-oriented enterprises have a better chance of reaching the Austrian market and consolidating their positions there.\n\u2018The first phase is a business register available to businessmen from Srpska to register, followed by an outreach program, which offers analysis of the Austrian market and faster communication with Austrian businessmen, and the third phase is a Showroom, i.e. a concept store,\u2019 explained for Glas Srpske the head of the RS Representation in Austria, Mladen Filipovi\u0107, noting that Austrians appreciated highly the quality of our products.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-3206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti-dijaspora"],"yoast_head":"\n\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0430 "\u0428\u043f\u0430\u0440\u0430" - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dijasporars.com\/en\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0430 "\u0428\u043f\u0430\u0440\u0430" - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/en\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-13T09:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-16T10:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/148644.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dijasporars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dijasporars\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0430 \\\"\u0428\u043f\u0430\u0440\u0430\\\" - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/148644.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-13T09:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-16T10:34:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\"},\"description\":\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/148644.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/148644.jpg\",\"width\":658,\"height\":494},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0430 „\u0428\u043f\u0430\u0440\u0430“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\",\"name\":\"dijasporars\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dijasporars\"},\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/en\/author\/dijasporars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0430 \"\u0428\u043f\u0430\u0440\u0430\" - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0430 \"\u0428\u043f\u0430\u0440\u0430\" - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","og_description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","og_url":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","article_published_time":"2021-09-13T09:59:57+00:00","article_modified_time":"2021-09-16T10:34:52+00:00","og_image":[{"width":658,"height":494,"url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/148644.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dijasporars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dijasporars"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/","url":"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/","name":"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0430 \"\u0428\u043f\u0430\u0440\u0430\" - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/148644.jpg","datePublished":"2021-09-13T09:59:57+00:00","dateModified":"2021-09-16T10:34:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca"},"description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#primaryimage","url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/148644.jpg","contentUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/148644.jpg","width":658,"height":494},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/proizvodi-iz-srpske-i-na-rafama-spara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/dijasporars.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0430 „\u0428\u043f\u0430\u0440\u0430“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website","url":"https:\/\/dijasporars.com\/","name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca","name":"dijasporars","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dijasporars"},"url":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/author\/dijasporars\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3206"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3210,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions\/3210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}