{"id":8294,"date":"2026-01-29T11:34:10","date_gmt":"2026-01-29T10:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dijasporars.com\/?p=8294"},"modified":"2026-02-03T15:01:44","modified_gmt":"2026-02-03T14:01:44","slug":"savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/","title":{"rendered":"Sankt-Sava-Tag in Chicago und Wien gefeiert"},"content":{"rendered":"<p>Der Sankt-Sava-Tag ist f\u00fcr die Serben in Nordamerika immer ein sehr feierlicher Tag. Die Mitglieder der Pfarrei der Serbisch-Orthodoxen Kirche Sveti Stefan De\u010danski in Chicago nahmen an der Feier zu Ehren des heiligen Sava teil. Neben dem Anschneiden des Slava-Brotes trugen die Kinder Gedichte vor, sangen, und das dortige Folkloreensemble \u201eAvala\u201c trat auf.<\/p>\n<p>\u201eNach der Liturgie gehen alle in den Saal, danach beginnt das Anschneiden des Slava-Brotes, und sp\u00e4ter wird ein Teil des Brotes an denjenigen \u00fcbergeben, der im n\u00e4chsten Jahr Pate (Kum) sein wird\u201c, sagt Pe\u0111a Simi\u0107. \u201eDie Menschen helfen, der Kreis der serbischen Schwestern hat viel geholfen\u201c, betont Jelena Vukovi\u0107, die diesj\u00e4hrige Slava-Patin.<\/p>\n<p>Da die Feiern zu Ehren des heiligen Sava in allen Pfarreien der Serbisch-Orthodoxen Kirche in ganz Amerika und Kanada stattfinden, stehen noch viele weitere bevor. Sie werden auch Ende Januar und Anfang Februar abgehalten \u2013 unter anderem deshalb, weil sie meist am Wochenende stattfinden, wenn mehr Menschen teilnehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Der Kultur- und Kunstverein KUD Branko Radi\u010devi\u0107 aus Wien beging das Schulpatrozinium des heiligen Sava mit einem festlichen Programm. Jedes Jahr wird im Klub gem\u00e4\u00df der etablierten Tradition der Sava-Tag mit passenden Rezitationen, Zeichnungen und einem Musikprogramm gefeiert. Auch in diesem Jahr bereiteten die j\u00fcngsten Mitglieder des Vereins Gedichte zu Ehren des heiligen Sava vor, die sie vor Eltern und Vereinsmitgliedern vortrugen. Ein Teil der Kinder brachte seine Vorstellung davon, wie der heilige Sava ausgesehen haben k\u00f6nnte, in Zeichnungen zum Ausdruck, die in den R\u00e4umlichkeiten der Gemeinschaft der serbischen Vereine in Wien ausgestellt sind. Zu Beginn der Feier begr\u00fc\u00dfte die Vorsitzende des KUD \u201eBranko Radi\u010devi\u0107\u201c, Radmila Maksimovi\u0107, die Anwesenden. \u201eDer heilige Sava lehrt uns Gemeinschaft, Wissen, Wohlt\u00e4tigkeit und Respekt \u2013 Werte, die wir auch heute an unsere Kinder weitergeben\u201c, sagte sie. \u201eM\u00f6ge uns der heutige Tag daran erinnern, wie wichtig es ist, die Tradition, die Kultur und die Werte zu bewahren, die uns der heilige Sava hinterlassen hat\u201c, unterstrich sie.<\/p>\n<p>Sie nutzte die Gelegenheit auch, um die Aktivit\u00e4ten anzuk\u00fcndigen, die die Kinder in der kommenden Zeit erwarten, vor allem das Konzert \u201eEin Abend mit Freunden\u201c am 14. M\u00e4rz, wenn beim KUD \u201eBranko Radi\u010devi\u0107\u201c Folkloregruppen aus der Republika Srpska und aus ganz \u00d6sterreich zu Gast sein werden. Au\u00dferdem sagte sie, dass in diesem Jahr neben dem Auff\u00fchrungsensemble auch das Vorbereitungs- und das Kinderensemble im Juni zum Folklorefestival in Ohrid reisen werden.<\/p>\n<p>Quelle: Rundfunk und Fernsehen Serbiens \u2013 VESTI online<\/p>\n<p>Foto: Sanja Jankovic photography<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Sankt-Sava-Tag ist f\u00fcr die Serben in Nordamerika immer ein sehr feierlicher Tag. Die Mitglieder der Pfarrei der Serbisch-Orthodoxen Kirche Sveti Stefan De\u010danski in Chicago nahmen an der Feier zu Ehren des heiligen Sava teil. Neben dem Anschneiden des Slava-Brotes trugen die Kinder Gedichte vor, sangen, und das dortige Folkloreensemble \u201eAvala\u201c trat auf.\n\u201eNach der Liturgie gehen alle in den Saal, danach beginnt das Anschneiden des Slava-Brotes und ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,76],"tags":[],"class_list":["post-8294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","category-vijesti-dijaspora"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u0430\u0432\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435\u0436\u0435\u043d \u0443 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0447\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u0430\u0432\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435\u0436\u0435\u043d \u0443 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0447\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T10:34:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T14:01:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sjp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dijasporars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dijasporars\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/\",\"name\":\"\u0421\u0430\u0432\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435\u0436\u0435\u043d \u0443 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0447\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sjp.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-29T10:34:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T14:01:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\"},\"description\":\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sjp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sjp.jpg\",\"width\":1290,\"height\":1445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0430\u0432\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435\u0436\u0435\u043d \u0443 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0447\u0443\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\",\"name\":\"dijasporars\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dijasporars\"},\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/author\/dijasporars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u0430\u0432\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435\u0436\u0435\u043d \u0443 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0447\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0421\u0430\u0432\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435\u0436\u0435\u043d \u0443 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0447\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","og_description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","og_url":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","article_published_time":"2026-01-29T10:34:10+00:00","article_modified_time":"2026-02-03T14:01:44+00:00","og_image":[{"width":1290,"height":1445,"url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sjp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dijasporars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"dijasporars"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/","url":"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/","name":"\u0421\u0430\u0432\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435\u0436\u0435\u043d \u0443 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0447\u0443 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sjp.jpg","datePublished":"2026-01-29T10:34:10+00:00","dateModified":"2026-02-03T14:01:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca"},"description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#primaryimage","url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sjp.jpg","contentUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sjp.jpg","width":1290,"height":1445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/savindan-obiljezen-u-cikagu-i-becu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/dijasporars.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0430\u0432\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435\u0436\u0435\u043d \u0443 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0447\u0443"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website","url":"https:\/\/dijasporars.com\/","name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca","name":"dijasporars","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dijasporars"},"url":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/author\/dijasporars\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8294"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8310,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8294\/revisions\/8310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}