{"id":7999,"date":"2025-09-09T11:24:39","date_gmt":"2025-09-09T09:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dijasporars.com\/?p=7999"},"modified":"2025-09-09T11:27:00","modified_gmt":"2025-09-09T09:27:00","slug":"srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/","title":{"rendered":"Serbische Sprache \u2013 Leuchtturm des kulturellen Erbes"},"content":{"rendered":"<p class=\"desc\">Die serbische Sprache ist als Tr\u00e4gerin des historischen und kulturellen Erbes weit mehr als nur ein Kommunikationsmittel, und die Verpflichtung zu ihrem Erhalt ist in Zeiten der Globalisierung, schnellen Ver\u00e4nderungen und Digitalisierung noch gr\u00f6\u00dfer, erkl\u00e4rte der Professor der serbischen Sprache Marko Lje\u0161evi\u0107. Anl\u00e4sslich des 8. September \u2013 dem Internationalen Tag der Alphabetisierung \u2013 weist Lje\u0161evi\u0107 darauf hin, dass Bildungseinrichtungen, Kulturorganisationen, Medien und Entscheidungstr\u00e4ger gemeinsam die serbische Sprache bewahren und pflegen m\u00fcssen.<\/p>\n<p>\u201eWir sollten sie mit Sorgfalt und Liebe weitergeben und als Mittel zur Bildung, kreativen Ausdrucksform und kulturellen Verbindung nutzen. Die Pflege der serbischen Sprache und Alphabetisierung st\u00e4rkt die Gemeinschaft, bewahrt die Identit\u00e4t und formt eine Gesellschaft, die die Vergangenheit sch\u00e4tzt, die Gegenwart gestaltet und die Zukunft plant\u201c, betonte Lje\u0161evi\u0107. Er bemerkte, dass Sprache das Fundament jeder Gesellschaft ist und ein unverzichtbarer Wert, der die Identit\u00e4t eines Volkes definiert, Individuen pr\u00e4gt und die Zukunft der Gemeinschaft aufbaut.<\/p>\n<p>\u201eDie serbische Sprache, als unsere Muttersprache und Tr\u00e4gerin des historischen und kulturellen Erbes, stellt mehr als ein Kommunikationsmittel dar. Sie ist der H\u00fcter des kollektiven Ged\u00e4chtnisses, der Identit\u00e4t und der Spiegel der Gemeinschaft. \u00dcber die Jahrhunderte war die serbische Sprache ein Mittel zur Bewahrung der Tradition, zur Weitergabe historischer Erfahrungen und der Kreativit\u00e4t, die das serbische Volk formt. Jedes Wort, das wir in unserer Muttersprache sprechen, schreiben oder lesen, tr\u00e4gt das Gewicht des Erbes und die Verantwortung, es zu bewahren, zu pflegen und an zuk\u00fcnftige Generationen weiterzugeben\u201c, erkl\u00e4rte Lje\u0161evi\u0107. Er betont, dass in Zeiten der Globalisierung, schnellen Ver\u00e4nderungen und digitaler Kommunikation der Erhalt der serbischen Sprache und Alphabetisierung zu einem Akt der Liebe zu sich selbst, zur Gemeinschaft und zum Erbe der Vorfahren wird.<\/p>\n<p>\u201eDurch sie werden Wurzeln verstanden und die eigene Kultur wertgesch\u00e4tzt. Jedes Wort in der Muttersprache ist eine Gelegenheit, zum Erhalt des kulturellen Reichtums beizutragen, die Gemeinschaft zu st\u00e4rken und eine Gesellschaft zu formen, die Bildung, Kreativit\u00e4t und moralische Werte pflegt\u201c, f\u00fcgte er hinzu. Lje\u0161evi\u0107 betont, dass die serbische Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel ist \u2013 sie ist der Leuchtturm des serbischen kulturellen Erbes, ein Wegweiser durch die Gegenwart und eine Orientierungshilfe f\u00fcr zuk\u00fcnftige Generationen.<\/p>\n<p>Quelle und Foto: SRNA<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die serbische Sprache ist als Tr\u00e4gerin des historischen und kulturellen Erbes weit mehr als nur ein Kommunikationsmittel, und die Verpflichtung zu ihrem Erhalt ist in Zeiten der Globalisierung, schnellen Ver\u00e4nderungen und Digitalisierung noch gr\u00f6\u00dfer, erkl\u00e4rte der Professor der serbischen Sprache Marko Lje\u0161evi\u0107. Anl\u00e4sslich des 8. September \u2013 dem Internationalen Tag der Alphabetisierung \u2013 weist Lje\u0161evi\u0107 darauf hin, dass Bildungseinrichtungen, Kulturorganisationen, Medien und Entscheidungstr\u00e4ger ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,77],"tags":[],"class_list":["post-7999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","category-vijesti-republika-srpska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a - \u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043e\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a - \u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043e\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T09:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T09:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u0421\u0420\u041d\u0410.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dijasporars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dijasporars\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/\",\"name\":\"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a - \u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043e\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u0421\u0420\u041d\u0410.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T09:24:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T09:27:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\"},\"description\":\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u0421\u0420\u041d\u0410.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u0421\u0420\u041d\u0410.jpg\",\"width\":856,\"height\":658},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a &#8211; \u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043e\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\",\"name\":\"dijasporars\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dijasporars\"},\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/author\/dijasporars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a - \u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043e\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a - \u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043e\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","og_description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","og_url":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","article_published_time":"2025-09-09T09:24:39+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T09:27:00+00:00","og_image":[{"width":856,"height":658,"url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u0421\u0420\u041d\u0410.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dijasporars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"dijasporars"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/","url":"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/","name":"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a - \u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043e\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u0421\u0420\u041d\u0410.jpg","datePublished":"2025-09-09T09:24:39+00:00","dateModified":"2025-09-09T09:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca"},"description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#primaryimage","url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u0421\u0420\u041d\u0410.jpg","contentUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0424\u043e\u0442\u043e-\u0421\u0420\u041d\u0410.jpg","width":856,"height":658},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/srpski-jezik-svjetionik-kulturnog-nasljedja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/dijasporars.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a &#8211; \u0441\u0432\u0458\u0435\u0442\u0438\u043e\u043d\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0459\u0435\u0452\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website","url":"https:\/\/dijasporars.com\/","name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca","name":"dijasporars","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dijasporars"},"url":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/author\/dijasporars\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8001,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7999\/revisions\/8001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}