Der B\u00fcrgermeister von Novi Sad, Milan \u0110uri\u0107, empfing im Rathaus die Delegation der Republika Srpska, die Serbien anl\u00e4sslich der Veranstaltung \u201eSrpska-Tage in Serbien\u201c besucht.<\/p>\n
Der Pr\u00e4sident der Akademie der Wissenschaften und K\u00fcnste der Republika Srpska, Akademiker Rajko Kuzmanovi\u0107, \u00fcberreichte \u0110uri\u0107 die Enzyklop\u00e4die der Republika Srpska, die gestern Abend im Zeremoniensaal der SANU-Zweigstelle in Novi Sad vorgestellt wurde, teilte das B\u00fcro des B\u00fcrgermeisters mit.<\/p>\n
Er betonte, dass die Enzyklop\u00e4die der Republika Srpska ein Werk sei, das eine gro\u00dfe Menge an Informationen \u00fcber die Geschichte, Kultur, Pers\u00f6nlichkeiten und Ereignisse enthalte, die die Republika Srpska gepr\u00e4gt h\u00e4tten, und dass an ihrer Entstehung mehr als 200 Autoren beteiligt gewesen seien.<\/p>\n
\u0110uri\u0107 w\u00fcnschte den G\u00e4sten ein herzliches Willkommen in Novi Sad, dankte ihnen f\u00fcr das bedeutende Geschenk und betonte, dass es \u00e4u\u00dferst wichtig sei, die Kultur und Geschichte unseres Volkes zu kennen und zu verstehen, und dass B\u00fccher nicht durch digitale Ger\u00e4te und Computer ersetzt werden k\u00f6nnten.<\/p>\n
Die Ministerin f\u00fcr Bildung und Kultur der Republika Srpska \u017deljka Stoji\u010di\u0107 erkl\u00e4rte, dass die Provinzregierung der Vojvodina ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht habe, die Zusammenarbeit mit Republika Srpska in den Bereichen Kultur, Wissenschaft, Kunst und Bildung zu verst\u00e4rken.<\/p>\n
Nach dem Treffen mit dem B\u00fcrgermeister von Novi Sad, Milan \u0110uri\u0107, und den Provinzsekret\u00e4ren f\u00fcr Kultur, Dragan Milo\u0161evi\u0107, und f\u00fcr Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung, Zoran Milo\u0161evi\u0107, betonte Stoji\u010di\u0107, dass die Provinzregierung eine gro\u00dfe Unterst\u00fctzung, Partner und ehrlicher Freund von Srpska sei.<\/p>\n
Sie dankte dem Abteilungssekretariat, das bereit ist, Partner bei zahlreichen Projekten der Kulturinstitutionen der Republika Srpska zu sein, und \u00e4u\u00dferte die Erwartung, dass die Zusammenarbeit auch in anderen Bereichen erreicht wird.<\/p>\n
\u201eIch hoffe, dass die Zusammenarbeit nicht nur auf dem Prinzip der Unterst\u00fctzung und Hilfe durch die Provinzregierung und die Regierung Serbiens basiert, sondern dass wir uns auf gleichberechtigter Basis entwickeln und dass Srpska sich in Bezug auf Wissen und F\u00e4higkeiten mit Serbien messen wird, was einen einzigartigen Raum f\u00fcr intensives Arbeiten schaffen wird\u201c, sagte Stoji\u010di\u0107.<\/p>\n
Der Provinzsekret\u00e4r f\u00fcr Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung, Zoran Milo\u0161evi\u0107, sagte, dass es f\u00fcr die Hochschulbildung wichtig sei, Sensibilit\u00e4t f\u00fcr eine ehrliche Partnerschaft zu zeigen.<\/p>\n
\u201eF\u00fcr uns ist es wichtig, dass Studenten aus Srpska die Universit\u00e4t in Novi Sad als ihre eigene wahrnehmen, aber wir m\u00f6chten auch, dass die Universit\u00e4ten in Banja Luka und Ost-Sarajevo ein Ort sind, an den Studenten aus der Vojvodina gehen, weil es ihre Universit\u00e4t ist\u201c, sagte Milo\u0161evi\u0107.<\/p>\n
Ihm zufolge wurden in den letzten drei Jahren 42 Projekte abgeschlossen, w\u00e4hrend mehr als 144 Forscher aus der Republika Srpska als Partner an den Projekten der Universit\u00e4t Novi Sad zusammengearbeitet haben.<\/p>\n
Die Provinzsekret\u00e4rin f\u00fcr Kultur Dragana Milo\u0161evi\u0107 erinnerte daran, dass im Mai ein Protokoll \u00fcber die Zusammenarbeit des Provinzsekretariats mit dem Ministerium f\u00fcr Bildung und Kultur der Republika Srpska unterzeichnet wurde.<\/p>\n
Sie sagte, dass bei dem Treffen auch eine m\u00f6gliche Zusammenarbeit zwischen dem Serbischen Volkstheater und dem Subotica-Volkstheater mit verwandten Theatern in Srpska besprochen wurde.<\/p>\n
Der Leiter der Vertretung der Republika Srpska in Serbien, Mla\u0111en Cicovi\u0107, der an dem Treffen teilnahm, betonte, dass die Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern nie besser gewesen seien.<\/p>\n
\u201eNur wenn wir einig und vereint, k\u00f6nnen wir uns gegen alle Herausforderungen wehren\u201c, sagte Cicovi\u0107.<\/p>\n
Im Rahmen des \u201eSrpska-Tage in Serbien\u201c f\u00fchrte das Stadttheater Gradi\u0161ka gestern Abend im Kulturzentrum Novi Sad das St\u00fcck \u201eMiropomazani\u201c auf.<\/p>\n
Dieses Theaterst\u00fcck wurde vom Ministerium f\u00fcr Bildung und Kultur der Republik Serbien im Rahmen des Wettbewerbs um den besten unver\u00f6ffentlichten dramatischen Text \u201eSag es laut\u201c unterst\u00fctzt.<\/p>\n
Quelle: Glas Srpske \u2013 Tanjug \u2013 SRNA<\/p>\n
Foto: Glas Srpske<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der B\u00fcrgermeister von Novi Sad, Milan \u0110uri\u0107, empfing im Rathaus die Delegation der Republika Srpska, die Serbien anl\u00e4sslich der Veranstaltung \u201eSrpska-Tage in Serbien\u201c besucht.\nDer Pr\u00e4sident der Akademie der Wissenschaften und K\u00fcnste der Republika Srpska, Akademiker Rajko Kuzmanovi\u0107, \u00fcberreichte \u0110uri\u0107 die Enzyklop\u00e4die der Republika Srpska, die gestern Abend im Zeremoniensaal der SANU-Zweigstelle in Novi Sad vorgestellt wurde, teilte ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,76,77],"tags":[],"class_list":["post-5990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","category-vijesti-dijaspora","category-vijesti-republika-srpska"],"yoast_head":"\n