{"id":5795,"date":"2023-07-31T10:20:13","date_gmt":"2023-07-31T08:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dijasporars.com\/?p=5795"},"modified":"2023-07-31T10:20:39","modified_gmt":"2023-07-31T08:20:39","slug":"jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/","title":{"rendered":"Ein weiteres sehr erfolgreiches Schuljahr in Slowenien"},"content":{"rendered":"<p>Mit der Zufriedenheit der Sch\u00fcler, der Zusammenarbeit mit den Eltern, der Botschaft der Republik Serbien, der Serbisch-Orthodoxen Kirche und zahlreichen Vereinen ging ein weiteres Schuljahr zu Ende, das bis zum Schluss mit vielf\u00e4ltigen Aktivit\u00e4ten gef\u00fcllt war.<br \/>\nIm Rahmen des Projekts \u201eIdentit\u00e4t Serbien\u201c fand das erste Online-Treffen der Sch\u00fcler der Erg\u00e4nzungsklassen der serbischen Sprache aus Kranj und der Sch\u00fcler der Grundschule \u201eSveti Sava\u201c aus Bijeljina statt. Das Motto des Treffens war \u201eLerne mich kennen, um mich zu verstehen\u201c.<br \/>\nWir k\u00f6nnen uns mit den Besuchen verschiedener kultureller Veranstaltungen sowie der Teilnahme an einigen davon r\u00fchmen. Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Erg\u00e4nzungsklassen der Grundschule \u201eMartin Krpan\u201c in Ljubljana rezitierten bei der Feier vierzigj\u00e4hrigen Bestehens ihrer Schule Verse der zeitgen\u00f6ssischen serbischen Dichterin Dragana Mladenovi\u0107. Sch\u00fcler aus Ljubljana nahmen an der Feier zum Tag der serbisch-slowenischen Freundschaft teil, die von KD \u201eMihajlo Pupin\u201c organisiert wurde, sie zeichneten Werke \u00fcber die Freundschaft der beiden V\u00f6lker und Freundschaft im Allgemeinen und bereiteten mehrere Auftritte f\u00fcr die Veranstaltung vor.<br \/>\nDer f\u00fcr die Diaspora zust\u00e4ndige Minister \u0110or\u0111e Mili\u0107evi\u0107 brachte auf Initiative des Verbandes der Serben Sloweniens 350 Fibeln nach Ljubljana. Einige Fibeln wurden sofort verteilt, den Rest werden wir im September an unsere neuen Erstkl\u00e4ssler verteilen. In Koper wurde die Bibliothek der serbischen Erg\u00e4nzungsschule eingerichtet.<br \/>\nNach dem Ende des Schuljahres wird die Verbesserung der serbischen Sprache und die Vertiefung des Wissens \u00fcber die serbische Kultur und Tradition in Sommercamps durch verschiedene Sprach-, Kreativ-, Sport- und Spielaktivit\u00e4ten fortgesetzt. Am Sprachcamp \u201eSommer in Tr\u0161i\u0107\u201c nahmen 39 Kinder teil, davon 32 aus Slowenien. Unsere Sch\u00fcler hatten die M\u00f6glichkeit, mit Kindern aus Italien, Frankreich, Griechenland, Spanien und Australien Zeit zu verbringen. Tags\u00fcber wurden Sprach-, Folklore-, Musik- und Theaterworkshops organisiert, gefolgt von Sport- und Freizeitaktivit\u00e4ten und Partys. Sie besuchten Haus von Vuk Karad\u017eic, Banja Kovilja\u010da, das Ethnodorf Sun\u010dana reka und das Kloster Trono\u0161a.<\/p>\n<p>Quelle: Rasejanje.info<br \/>\nFoto: Serbische Schule in Slowenien<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Zufriedenheit der Sch\u00fcler, der Zusammenarbeit mit den Eltern, der Botschaft der Republik Serbien, der Serbisch-Orthodoxen Kirche und zahlreichen Vereinen ging ein weiteres Schuljahr zu Ende, das bis zum Schluss mit vielf\u00e4ltigen Aktivit\u00e4ten gef\u00fcllt war. Im Rahmen des Projekts \u201eIdentit\u00e4t Serbien\u201c fand das erste Online-Treffen der Sch\u00fcler der Erg\u00e4nzungsklassen der serbischen Sprache aus Kranj und der Sch\u00fcler der Grundschule \u201eSveti Sava\u201c aus Bijeljina ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-5795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti-dijaspora"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0408\u043e\u0448 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0458\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0408\u043e\u0448 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0458\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-31T08:20:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-31T08:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Srpska-skola-Slovenija.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"873\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dijasporars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dijasporars\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/\",\"name\":\"\u0408\u043e\u0448 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0458\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Srpska-skola-Slovenija.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-31T08:20:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T08:20:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\"},\"description\":\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Srpska-skola-Slovenija.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Srpska-skola-Slovenija.jpg\",\"width\":873,\"height\":519},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0408\u043e\u0448 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0458\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\",\"name\":\"dijasporars\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dijasporars\"},\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/author\/dijasporars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0408\u043e\u0448 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0458\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0408\u043e\u0448 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0458\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","og_description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","og_url":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","article_published_time":"2023-07-31T08:20:13+00:00","article_modified_time":"2023-07-31T08:20:39+00:00","og_image":[{"width":873,"height":519,"url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Srpska-skola-Slovenija.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dijasporars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"dijasporars"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/","url":"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/","name":"\u0408\u043e\u0448 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0458\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438 - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Srpska-skola-Slovenija.jpg","datePublished":"2023-07-31T08:20:13+00:00","dateModified":"2023-07-31T08:20:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca"},"description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#primaryimage","url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Srpska-skola-Slovenija.jpg","contentUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Srpska-skola-Slovenija.jpg","width":873,"height":519},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/jos-jedna-veoma-uspjesna-skolska-godina-u-sloveniji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/dijasporars.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0408\u043e\u0448 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0458\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website","url":"https:\/\/dijasporars.com\/","name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca","name":"dijasporars","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dijasporars"},"url":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/author\/dijasporars\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5797,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5795\/revisions\/5797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}