{"id":5291,"date":"2023-03-03T14:24:15","date_gmt":"2023-03-03T13:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dijasporars.com\/?p=5291"},"modified":"2023-03-03T14:26:14","modified_gmt":"2023-03-03T13:26:14","slug":"kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/","title":{"rendered":"Wie bewahren Serben in \u00d6sterreich ihre nationale Identit\u00e4t?"},"content":{"rendered":"<p>Wien soll nach Belgrad und Novi Sad die drittgr\u00f6\u00dfte serbische Stadt der Welt sein. Dort leben rund 250 000 Serben, sodass in der Hauptstadt \u00d6sterreichs nach Deutsch die serbische Sprache am h\u00e4ufigsten zu h\u00f6ren ist.<\/p>\n<p>Die Vertretung der Republika Srpska in \u00d6sterreich unterst\u00fctzt Serben in \u00d6sterreich, und der Leiter der Vertretung Mladen Filipovi\u0107 erw\u00e4hnte die Plattform f\u00fcr exportorientierte Unternehmen, die an Investitionen in der Republika Srpska interessiert sind, und dass das Treffen mit der Klub serbischer Gesch\u00e4ftsleute \u00d6sterreichs zeigte, wie sehr die Diaspora mit der Republika Srpska verbunden ist, dass sie bereit ist, auf solche Initiativen zu reagieren und sie zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>Mit Unterst\u00fctzung der Vertretung der Republika Srpska in \u00d6sterreich sprachen Vertreter des Klubs serbischer Gesch\u00e4ftsleute \u00d6sterreichs mit dem B\u00fcrgermeister von Prijedor Slobodan Javor, der erkl\u00e4rte, dass das Potenzial der Stadt Prijedor und Investitionsm\u00f6glichkeiten vorgestellt wurden.<\/p>\n<p>Der Klub der serbischen Gesch\u00e4ftsleute \u00d6sterreichs verbindet serbische und \u00f6sterreichische Gesch\u00e4ftsleute und pr\u00e4sentiert Investitionsm\u00f6glichkeiten in der Republika Srpska. Ostoja Mati\u0107, Pr\u00e4sident des Klubs serbischer Gesch\u00e4ftsleute \u00d6sterreichs, erkl\u00e4rt, dass er plant, eine Fabrik in der Republika Srpska zu er\u00f6ffnen.<\/p>\n<p>Die Republika Srpska bedeutet den Mitgliedern, die aus Srpska nach Wien gekommen sind, viel. Romana Milovanovi\u0107 stammt urspr\u00fcnglich aus Omarska bei Prijedor. In ihrem Haus wird Serbisch gesprochen, Weihnachten, Ostern und Slava gefeiert, und es sei ihr wichtig, Identit\u00e4t, Tradition und Kultur zu bewahren.<\/p>\n<p>Auch andere sind sich der Bedeutung der Bewahrung der serbischen Sprache, Schrift, Kultur und Tradition bewusst. Sie sind in zahlreichen Vereinen, Kultur- und Kunstvereinen und rund um die serbisch-orthodoxe Kirche versammelt. Kulturelle und k\u00fcnstlerische Gesellschaften in Wien sind gut organisiert und versammeln Menschen aus der Republika Srpska, und ihre Auff\u00fchrungen haben eine gro\u00dfe Anzahl von Besuchern.<\/p>\n<p>Dragan Radulovi\u0107, Pr\u00e4sident der KUD \u201eJovan Jovanovi\u0107 Zmaj\u201c aus der Gemeinde Sollenau, sieht die Herausforderung darin, in Wien geborene Kinder zum Erlernen der serbischen Sprache zu motivieren, aber sie bem\u00fchen sich dabei. Der serbische Bildungs- und Kulturverein Prosvjeta Austrija organisiert seit Jahren serbische Sprachschulen in Wien, Salzburg, Linz und Innsbruck.<\/p>\n<p>Quelle: RTRS<\/p>\n<p>Foto: Dunav.at<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wien soll nach Belgrad und Novi Sad die drittgr\u00f6\u00dfte serbische Stadt der Welt sein. Dort leben rund 250 000 Serben, sodass in der Hauptstadt \u00d6sterreichs nach Deutsch die serbische Sprache am h\u00e4ufigsten zu h\u00f6ren ist.\nDie Vertretung der Republika Srpska in \u00d6sterreich unterst\u00fctzt Serben in \u00d6sterreich, und der Leiter der Vertretung Mladen Filipovi\u0107 erw\u00e4hnte die Plattform f\u00fcr exportorientierte ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,76],"tags":[],"class_list":["post-5291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","category-vijesti-dijaspora"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041a\u0430\u043a\u043e \u0421\u0440\u0431\u0438 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442? - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u0430\u043a\u043e \u0421\u0440\u0431\u0438 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442? - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-03T13:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-03T13:26:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dunav-at.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dijasporars\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dijasporars\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/\",\"name\":\"\u041a\u0430\u043a\u043e \u0421\u0440\u0431\u0438 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442? - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dunav-at.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-03T13:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T13:26:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\"},\"description\":\"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dunav-at.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dunav-at.jpg\",\"width\":832,\"height\":554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0430\u043a\u043e \u0421\u0440\u0431\u0438 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/\",\"name\":\"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca\",\"name\":\"dijasporars\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dijasporars\"},\"url\":\"https:\/\/dijasporars.com\/de\/author\/dijasporars\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u0430\u043a\u043e \u0421\u0440\u0431\u0438 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442? - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u041a\u0430\u043a\u043e \u0421\u0440\u0431\u0438 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442? - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","og_description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","og_url":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/","og_site_name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","article_published_time":"2023-03-03T13:24:15+00:00","article_modified_time":"2023-03-03T13:26:14+00:00","og_image":[{"width":832,"height":554,"url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dunav-at.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dijasporars","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"dijasporars"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/","url":"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/","name":"\u041a\u0430\u043a\u043e \u0421\u0440\u0431\u0438 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442? - \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dunav-at.jpg","datePublished":"2023-03-03T13:24:15+00:00","dateModified":"2023-03-03T13:26:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca"},"description":"Stranica za dijasporu RS, ovdje mo\u017eete prona\u0107i sve informacije, pomo\u0107 i savjete na jednom mjestu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#primaryimage","url":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dunav-at.jpg","contentUrl":"https:\/\/dijasporars.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dunav-at.jpg","width":832,"height":554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/kako-srbi-u-austriji-cuvaju-nacionalni-identitet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/dijasporars.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0430\u043a\u043e \u0421\u0440\u0431\u0438 \u0443 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#website","url":"https:\/\/dijasporars.com\/","name":"\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dijasporars.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/f5052d53409aef50f7503bd1372c77ca","name":"dijasporars","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dijasporars.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/759212a69df0744fb2be03efd361239831e31095061dacc7496bdf8524e0daf7?s=96&d=mm&r=g","caption":"dijasporars"},"url":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/author\/dijasporars\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5293,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions\/5293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijasporars.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}