Etwa 7700 Sch\u00fcler in 16 L\u00e4ndern lernen in diesem Schuljahr die serbische Sprache in der Diaspora. Sie werden von 97 Lehrern bei der Pflege ihrer Muttersprache und der Bindungen zu ihrer Muttersprache unterst\u00fctzt. Eine der am weitesten verbreiteten Unterrichtsformen des Ministeriums f\u00fcr Bildung ist die Erg\u00e4nzungsschule.<\/p>\n
Unterricht in serbischer Sprache wird in Deutschland, der Schweiz, Slowenien, Russland, Spanien, Frankreich, Italien, Griechenland, Belgien, Norwegen, D\u00e4nemark, den Niederlanden, Luxemburg, Malta, der Republik S\u00fcdafrika und Gro\u00dfbritannien organisiert.<\/p>\n
Die meisten Sch\u00fcler serbischer Nationalit\u00e4t, die Bildungsangebote in serbischer Sprache besuchen, gibt es in Deutschland, der Schweiz und Slowenien.<\/p>\n
\u201eErg\u00e4nzungsunterricht in serbischer Sprache findet einmal pro Woche in der Dauer von drei Unterrichtsstunden statt und findet meistens in den R\u00e4umlichkeiten der Regelschulen, also in den Gastl\u00e4ndern, statt. Im Rahmen des Unterrichts wird das vorgeschriebene Programm durchgef\u00fchrt und umfasst das Studium von drei F\u00e4chern: der serbischen Sprache, meiner Heimat Serbien und den Grundlagen der Kultur der serbischen Sprache. Es geht also um Erg\u00e4nzungsunterricht, den unsere Kinder besuchen, denn sie sind verpflichtet, den regul\u00e4ren Unterricht in ihren Schulen zu besuchen\u201c, sagt Biljana Bukinac, Koordinatorin des Erg\u00e4nzungsunterrichts im Ausland.<\/p>\n
Nach Angaben des Ministeriums f\u00fcr Bildung steigt die Zahl der Sch\u00fcler, die Kurse in serbischer Sprache besuchen. Die Zahl der Sch\u00fcler ist im Vergleich zum vorangegangenen Schuljahr um 834 gestiegen. Die meisten von ihnen befinden sich in Deutschland, der Schweiz und Slowenien.<\/p>\n
\u201eDie qualitativ hochwertige Umsetzung des Unterrichts und zahlreiche au\u00dferschulische Aktivit\u00e4ten, die kontinuierliche Verbesserung des Unterrichts in der serbischen Sprache und die Bem\u00fchungen des Vorschul- und Grundschulbereichs des Ministeriums f\u00fcr Bildung, zu dessen Aufgabenbereich der Erg\u00e4nzungsunterricht geh\u00f6rt, werden am besten durch die Aufnahme der Sch\u00fcler belegt, die nach Angaben des Ministeriums im Vergleich zum Schuljahr 2019\/20 um mehr als 45 Prozent gestiegen sind. Daher ist das Interesse der Studierenden sehr gro\u00df. Die Kinder kommen mit Freude in den Unterricht und sind sehr motiviert, die serbische Sprache, Geschichte und Kultur zu lernen\u201c, sagt Bla\u017eenka Trivuni\u0107, Koordinatorin der Erg\u00e4nzungsunterricht in Frankreich, Italien, Slowenien und Malta.<\/p>\n
Assimilation ist die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung<\/strong><\/p>\n Trotz der Bem\u00fchungen des zust\u00e4ndigen Ministeriums und des Staates sehen Lehrkr\u00e4fte die Gefahr der Assimilation als gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr die serbische Sprache in der Diaspora.<\/p>\n \u201eAls Minderheit in einer Mehrheitsumgebung lebend, wenn es keine Schule gibt, ist Assimilation unvermeidlich, und so ist sie anwesend, aber solange wir Schulen haben, k\u00f6nnen wir hoffen, dass wir, wenn wir diesen Prozess nicht stoppen, es zumindest verlangsamen\", sagte Jovanka Lasti\u0107, Direktorin der Schule \"Nikola Tesla\".<\/p>\n Bukinac sagte, dass die gr\u00f6\u00dften Herausforderungen die Zweisprachigkeit, das multikulturelle Umfeld, in dem Kinder aus Diaspora aufwachsen, seien.<\/p>\n \u201eSie sind von anderen V\u00f6lkern umgeben, sie sind von einer anderen Sprache umgeben, in der sie normalerweise in ihren Regelschulen lernen, und wir als Erg\u00e4nzungsunterricht helfen ihnen, die serbische Sprache zu bewahren, zu st\u00e4rken und zu entwickeln und damit ihre serbische Herkunft und ihre serbische Identit\u00e4t zu bewahren\", erkl\u00e4rte sie.<\/p>\n Trotz des stark gewachsenen Interesses an der serbischen Sprache stellt sich die Frage, wie viele Kinder ohne Kontakt zur Sprache ihres Heimatlandes bleiben. Nach Angaben des Ministeriums f\u00fcr Bildung leben rund 5,1 Millionen serbische Staatsb\u00fcrger au\u00dferhalb Serbiens in mehr als 100 L\u00e4ndern.<\/p>\n Gujon: Es besteht die Notwendigkeit, eine Schule in Argentinien zu er\u00f6ffnen<\/strong><\/p>\n Arno Gujon, Direktor der Verwaltung f\u00fcr die Zusammenarbeit mit der Diaspora und den Serben in der Region, sagt, dass die serbische Sprache in der Diaspora durch Erg\u00e4nzungsschulen unterrichtet werde, die den kirchlichen Schulgemeinden unterstehen.<\/p>\n Er f\u00fcgt hinzu, dass es in Argentinien notwendig sei, eine Erg\u00e4nzungsschule zu gr\u00fcnden. Er f\u00fcgt auch hinzu, dass es in manchen L\u00e4ndern genug Lehrkr\u00e4fte gebe, wie in \u00d6sterreich, aber dass es in manchen Gegenden, wie den USA, zwar Bedingungen f\u00fcr die Arbeit der Schulen gebe, aber nicht genug Lehrkr\u00e4fte.<\/p>\n Quelle: euronews.rs<\/p>\n Foto: Getty Images<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Etwa 7700 Sch\u00fcler in 16 L\u00e4ndern lernen in diesem Schuljahr die serbische Sprache in der Diaspora. Sie werden von 97 Lehrern bei der Pflege ihrer Muttersprache und der Bindungen zu ihrer Muttersprache unterst\u00fctzt. Eine der am weitesten verbreiteten Unterrichtsformen des Ministeriums f\u00fcr Bildung ist die Erg\u00e4nzungsschule. \nUnterricht in serbischer Sprache wird in Deutschland, der Schweiz, Slowenien, Russland, Spanien, Frankreich, Italien, Griechenland, Belgien, Norwegen, ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,76,77],"tags":[],"class_list":["post-5262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti","category-vijesti-dijaspora","category-vijesti-republika-srpska"],"yoast_head":"\n